Category Archives: Molestie

Molestie sessuali, art. 4, 5 LPar

Aggiornamenti 2025 (al 12.07.2025)

Pubblicato il 12/07/2025 da sentenzeparita

In attesa che venga messo online il nuovo sito gestito dalla Conferenza delle delegate alla parità che riunirà sentenzeparita.ch, leg.ch e gleichstellungsgesetz.ch, ecco comunque alcune novità: DTF 4A_51/2024 del 10 dicembre 2024 : Il caso riguardava il licenziamento di un sindacalista … Continua a leggere →

Pubblicato in Assunzione, Molestie, Retribuzione, Solo sentenze ticinesi | Contrassegnato , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Aggiornamenti 2025 (al 12.07.2025)

DTF 1C_594/2023 del 04.07.2024– ricorso di diritto pubblico

Pubblicato il 04/07/2024 da sentenzeparita

Art. 6 cpv. 3 lit. d CEDU, 29 e 32 Cost – Direttore scolastico Ginevra – molestie sessuali sotto forme di un clima ostile – in ambito civile, il margine per la messa in atto delle garanzie per un processo … Continua a leggere →

Pubblicato in Molestie, Uncategorized | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su DTF 1C_594/2023 del 04.07.2024– ricorso di diritto pubblico

DTAF A-4951/2022 del 17.06.2024

Pubblicato il 17/06/2024 da sentenzeparita

Art. 4 cpv. 2 lit. g e 10 cpv. 3 LPers – Licenziamento durante il periodo di prova per comportamento inadeguato in ambito privato – obbligo del datore di proteggere la personalità e la salute, nonché la sicurezza del personale … Continua a leggere →

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTAF A-4951/2022 del 17.06.2024

DTAF A-4782/2023 del 22.04.2024

Pubblicato il 22/04/2024 da sentenzeparita

Art. 4 e 6 LPar, 8 CC, 34b cpv. 1 lit. a LPers – Licenziamento con effetto immediato per molestie sessuali non sufficientemente provato – ridotta da un minimo di 6 a 3 mensilità l’indennità per mancanza di motivi gravi … Continua a leggere →

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su DTAF A-4782/2023 del 22.04.2024

DTF 4A_368/2023 del 19.01.2024– ricorso in materia civile

Pubblicato il 19/01/2024 da sentenzeparita

Art. 335 ss. CO – molestie sessuali – licenziamento di un direttore di banca – regole per la procedura di indagine interna all’azienda Fatti Il datore di lavoro (una banca) ha licenziato un direttore in via ordinaria dopo aver condotto … Continua a leggere →

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_368/2023 del 19.01.2024– ricorso in materia civile

DTF 8C_126/2023 del 04.09.2023 – ricorso di diritto pubblico

Pubblicato il 04/09/2023 da sentenzeparita

Art.4 LPar – funzionario presso il Servizio di protezione degli adulti Ginevra – licenziamento disciplinare giustificato da violazione dell’art. 4 LPar e di altri obblighi di servizio I fatti Dal 2014, il ricorrente era collaboratore incaricato della gestione di dossiers … Continua a leggere →

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su DTF 8C_126/2023 del 04.09.2023 – ricorso di diritto pubblico

DTF 4A_283/2022 del 15.03.2023 – ricorso in materia civile

Pubblicato il 15/03/2023 da sentenzeparita

Art. 4, Lpar; art. 328, 336aCO; impiegata di Banca – molestie sessuali, obbligo di diligenza della datrice di lavoro, disdetta abusiva, compensazione vacanze durante il periodo di disdetta – ricorso della datrice di lavoro respinto Fatti La dipendente era impiegata … Continua a leggere →

Pubblicato in Disdetta, Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_283/2022 del 15.03.2023 – ricorso in materia civile

DTF 4A_381/2022 del 22.12.2022– ricorso in materia civile

Pubblicato il 22/12/2022 da sentenzeparita

Art. 5 cpv. 3 Lpar, 74 LTF – molestie sessuali –indennità per molestie sessuali di 19’506.00, quota parte 13ma e certificato di lavoro rettificato – ricorso respinto

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_381/2022 del 22.12.2022– ricorso in materia civile

DTF 4A_47/2022 del 23.11.2022– ricorso in materia civile

Pubblicato il 23/11/2022 da sentenzeparita

Art. 3, 4, 5, 10 Lpar; art. 328, 336a CO; soccorritrice diplomata – disdetta abusiva e molestie sessuali – ricorso respinto perché la disdetta è dovuta a riorganizzazione; non era stata chiesta un’indennità per molestie sessuali (accertate).

Pubblicato in Disdetta, Molestie | Contrassegnato , , , , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_47/2022 del 23.11.2022– ricorso in materia civile

DTAF A-2913/2021 del 24.10.2022

Pubblicato il 24/10/2022 da sentenzeparita

Art. 4 cpv. 2 Lpar; Lpers – collaboratore FFS licenziato con effetto immediato per molestie sessuali

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTAF A-2913/2021 del 24.10.2022

DTF 8C_40/2022 del 15.07.2022– ricorso di diritto pubblico

Pubblicato il 15/07/2022 da sentenzeparita

Art. 4 LPar– medico licenziato durante il periodo di prova, Canton Ginevra – molestie sessuali?

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su DTF 8C_40/2022 del 15.07.2022– ricorso di diritto pubblico

DTF 8D_5/2021 del 10.02.2022 – ricorso sussidiario in materia costituzionale

Pubblicato il 10/02/2022 da sentenzeparita

Art. 3, 4 LPar, art. 9 Cost.; ordinamento degli impiegati dello Stato di Ginevra – brigadiere di polizia capo-posto – riduzione dello stipendio (degradazione) per molestie sessuali

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su DTF 8D_5/2021 del 10.02.2022 – ricorso sussidiario in materia costituzionale

DTAF A-5461 del 29.07.2021

Pubblicato il 29/07/2021 da sentenzeparita

Art. 5 cpv. 3 LPar – molestie – collaboratrice FFS – entità dell’indennità per molestie

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTAF A-5461 del 29.07.2021

DTAF A-4876/2020 del 28.06.2021

Pubblicato il 28/06/2021 da sentenzeparita

Art. 4 LPar, art. 25 Lpers – molestie sessuali – avvertimento dato a un superiore gerarchico per comportamento inammissibile

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTAF A-4876/2020 del 28.06.2021

DTF 8C_74/2019 del 21.10.2020 – ricorso di diritto pubblico

Pubblicato il 21/10/2020 da sentenzeparita

Art. 4 e 5 LPar– mobbing e molestie – collaboratrice FFS – entità dell’indennità per molestie e cumulo con indennità per torto morale

Pubblicato in Mobbing, Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 8C_74/2019 del 21.10.2020 – ricorso di diritto pubblico

Seconda Camera civile Tribunale d’appello, 12.2020.6 del 24.09.2020 (appello)

Pubblicato il 24/09/2020 da sentenzeparita

Art. 5 cpv. 3 LPar, 328 e 336a CO – indennità per molestie sessuali e disdetta abusiva – Cassiera-cameriera

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , , , | Commenti disabilitati su Seconda Camera civile Tribunale d’appello, 12.2020.6 del 24.09.2020 (appello)

DTF 6B_69/2019 dell’04.11.2019 – ricorso in materia penale

Pubblicato il 04/11/2019 da sentenzeparita

Art. 173, 174, 198 CPS – querela per calunnia e molestie sessuali – obbligo di indagine dell’autorità; anche riprese audiovisive possono avere carattere molesto se la vittima le percepisce direttamente

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato | Commenti disabilitati su DTF 6B_69/2019 dell’04.11.2019 – ricorso in materia penale

Seconda Camera civile Tribunale d’appello, 12.2018.28 del 02.09.2019 (appello)

Pubblicato il 02/09/2019 da sentenzeparita

Art. 4 e 5 cpv. 3 Lpar, 328 CO, art. 199 e 200 CPC – dichiarante doganale – Cumulo di azioni: pretese derivanti dal contratto di lavoro e dalla LPar Competenza dell’Ufficio di conciliazione in materia Lpar; molestie e varie … Continua a leggere →

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Seconda Camera civile Tribunale d’appello, 12.2018.28 del 02.09.2019 (appello)

DTF 4A_544/2018 del 29.08.2019 – ricorso in materia civile

Pubblicato il 29/08/2019 da sentenzeparita

Art. 3 ss. LPar; 328 CO – Impiegata– Molestie sessuali: fa stato il contesto in cui avvengono i comportamenti incriminati, non la loro connotazione sessuale in quanto tale.

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_544/2018 del 29.08.2019 – ricorso in materia civile

DTF 4A_173/2018 e 4A_179/2018 del 29.01.2019 – ricorso in materia civile

Pubblicato il 29/01/2019 da sentenzeparita

Art. 5 cpv. 3 LPar; art. 337c cpv. 3 CO – la nozione di salario medio svizzero di cui all’art. 5 cpv. 3 LPar non si applica alla nozione di “salario del lavoratore” di cui all’art. 337c cpv. 3 CO

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_173/2018 e 4A_179/2018 del 29.01.2019 – ricorso in materia civile

DTF 6B_1202/2018 dell’11.01.2019 – ricorso in materia penale

Pubblicato il 11/01/2019 da sentenzeparita

Art. 173 e 174 CPS; 4 LPar – querela per diffamazione/calunnia – l’accusa nei confronti di un venditore di aver fatto delle “avances” non è un’accusa di molestie sessuali e non ne lede l’onore.

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su DTF 6B_1202/2018 dell’11.01.2019 – ricorso in materia penale

DTF 4A_18/2018 del 22.11.2018 – ricorso in materia civile

Pubblicato il 22/11/2018 da sentenzeparita

Art. 4, 5, 6 LPar, 328 CO; Art. 65 LTF – contabile licenziata in seguito a ristrutturazione – l’uso del nomignolo “Mistinguett” – una ballerina da cabaret della Belle Epoque  – non configura molestia sessuale; spese giudiziarie ridotte

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_18/2018 del 22.11.2018 – ricorso in materia civile

DTF 4A_105/2018 del 10.10.2018 (ricorso in materia civile)

Pubblicato il 10/10/2018 da sentenzeparita

Art. 4 LPar; art. 337 CO – cuoco – disdetta con effetto immediato ad autore di molestie sessuali

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_105/2018 del 10.10.2018 (ricorso in materia civile)

Seconda Camera civile Tribunale d’appello, 12.2014.166 del 13.04.2015 (appello)

Pubblicato il 13/04/2015 da sentenzeparita

Art. 328 e 336 CO – disegnatrice tecnica – molestie – negato disdetta abusiva data per rappresaglia I fatti L’attrice fa valere – tra gli altri – disdetta abusiva “rimproverando alla datrice di lavoro un desiderio di rappresaglia nei suoi … Continua a leggere →

Pubblicato in Disdetta, Molestie | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Seconda Camera civile Tribunale d’appello, 12.2014.166 del 13.04.2015 (appello)

DTF 8C_422/2013 del 09.04.2014 (ricorso di diritto pubblico)

Pubblicato il 09/04/2014 da sentenzeparita

Art. 3 cpv. 1, 4 LPar – molestie sessuali – professore universitario licenziato con effetto immediato.

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , , , | Commenti disabilitati su DTF 8C_422/2013 del 09.04.2014 (ricorso di diritto pubblico)

DTF 8C_981/2012 dell’08.01.2014 (ricorso di diritto pubblico)

Pubblicato il 08/01/2014 da sentenzeparita

Art. 4 e 5 cpv. 4 LPar – Insegnante Canton Vaud – molestie sessuali ad opera del direttore dell’istituto scolastico

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 8C_981/2012 dell’08.01.2014 (ricorso di diritto pubblico)

DTF 4A_473/2013 del 02.12.2013 (ricorso in materia civile)

Pubblicato il 02/12/2013 da sentenzeparita

Art. 3, 4, 6, 8 LPar – Venditrice paninoteca – molestie sessuali

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_473/2013 del 02.12.2013 (ricorso in materia civile)

DTF 2C_278/2010 del 10.05.2011 (ricorso di diritto pubblico)

Pubblicato il 10/05/2011 da sentenzeparita

Art. 328 e 355 CO; art. 20 LFPr – molestie sessuali – revoca dell’autorizzazione a formare apprendisti (ZH)

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato | Commenti disabilitati su DTF 2C_278/2010 del 10.05.2011 (ricorso di diritto pubblico)

DTF 4A_510/2010 del 1.12.2010 (ricorso in materia civile)

Pubblicato il 01/12/2010 da sentenzeparita

Art. 336 CO – molestie sessuali – disdetta abusiva data all’autore? – bancario (GE)

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_510/2010 del 1.12.2010 (ricorso in materia civile)

DTF 4A_178/2010 del 14.05.2010 (ricorso in materia civile)

Pubblicato il 14/05/2010 da sentenzeparita

Art. 4, 5 cpv. 3 e 10 LPar, 49 CO – molestie sessuali, protezione dal licenziamento- contratto di lavoro di diritto privato (FR)

Pubblicato in Disdetta, Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_178/2010 del 14.05.2010 (ricorso in materia civile)

DTF 4A_13/2010 del 03.02.2010 (ricorso in materia civile)

Pubblicato il 03/02/2010 da sentenzeparita

Art. 5 cpv. 3 e 5 cpv. 5 LPar, art. 336a CO – assistente alle macchine, ditta privata (SO)- disdetta abusiva perché pronunciata dopo essersi lamentata per molestie sessuali?

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 4A_13/2010 del 03.02.2010 (ricorso in materia civile)

DTF 4D_88/2009 del 18.08.2009 (ricorso sussidiario in materia costituzionale)

Pubblicato il 18/08/2009 da sentenzeparita

Art. 4, 5 cpv. 3, 4 e 5 LPar, 41, 49 e 328 CO – molestie sessuali – dipendente in un ristorante (AG)

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su DTF 4D_88/2009 del 18.08.2009 (ricorso sussidiario in materia costituzionale)

DTF 4A.330/2007 del 17.1.2008 (ricorso in materia civile)

Pubblicato il 17/01/2008 da sentenzeparita

49 CO; art. 5 cpv. 3 e 4 LPar – torto morale e indennità per molestia sessuale – apprendista cameriera violentata dal datore di lavoro

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su DTF 4A.330/2007 del 17.1.2008 (ricorso in materia civile)

DTF 2A.404/2006 del 9.2.2007 (ricorso di diritto amministrativo)

Pubblicato il 09/02/2007 da sentenzeparita

Art 30 cpv. 1 e 29 cpv. 2 Cost., 6 cpv. 2 CEDU, 4 LPar – molestie sessuali

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su DTF 2A.404/2006 del 9.2.2007 (ricorso di diritto amministrativo)

DTF 4C.289/2006 del 5.2.2007 (ricorso per riforma)

Pubblicato il 05/02/2007 da sentenzeparita

Art. 4, 5 cpv. 3 LPar – molestie sessuali – non solo casi di abuso d’autorità

Pubblicato in Disdetta, Molestie | Contrassegnato | Commenti disabilitati su DTF 4C.289/2006 del 5.2.2007 (ricorso per riforma)

DTF 4P.48/2006 del 22.5.2006 (ricorso di diritto pubblico)

Pubblicato il 22/05/2006 da sentenzeparita

Art. 9 Cost, apprezzamento arbitrario delle prove nella procedura civile

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su DTF 4P.48/2006 del 22.5.2006 (ricorso di diritto pubblico)

DTF 4C.60/2006 del 22.5.2006 (ricorso per riforma)

Pubblicato il 22/05/2006 da sentenzeparita

Art. 4 Lpar, 328 e 366 CO; 63 cpv. 2 OG – molestie sessuali (uso di vezzeggiativi) in ambiente familiare? Licenziamento abusivo in seguito a denuncia presentata dalla dipendente – segretaria a tempo parziale di società attiva nella gestione patrimoniale

Pubblicato in Disdetta, Molestie | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su DTF 4C.60/2006 del 22.5.2006 (ricorso per riforma)

DTF 2P.9/2006 del 16.5.2006 (ricorso di diritto pubblico)

Pubblicato il 16/05/2006 da sentenzeparita

Art. 3, 6 Lpar; 86 cpv. 1 e 88 OG, 9 Cost – allegazioni e mezzi di prova nuovi concernenti la discriminazione basata sul sesso – segretaria a tempo parziale, funzionaria cantonale, trasferita ad altro posto, viene valutata negativamente e … Continua a leggere →

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 2P.9/2006 del 16.5.2006 (ricorso di diritto pubblico)

DTF 2P.165/2005 e 2A.419/2005 del 9.5.2006 (ricorso di diritto amministrativo e di diritto pubblico)

Pubblicato il 09/05/2006 da sentenzeparita

Art. 5 cpv. 5 Lpar – molestie sessuali – indennità per torto morale, risarcimento danno per perdita di guadagno e spese extragiudiziarie – professoressa scuola secondaria di secondo grado

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su DTF 2P.165/2005 e 2A.419/2005 del 9.5.2006 (ricorso di diritto amministrativo e di diritto pubblico)

DTF 4C.276/2004 del 12.10.2004 (ricorso per riforma)

Pubblicato il 12/10/2004 da sentenzeparita

63 cpv. 2 OG (il TF deve esaminare i fatti così come accertati dall’ultima autorità cantonale); 328 CO e 4 LPar (molestie sessuali, mobbing); 336 cpv. 1 CO e 2 CC (licenziamento abusivo); art. 3 cpv. 2 LPar (discriminazione nella … Continua a leggere →

Pubblicato in Mobbing, Molestie, Promozione e compiti | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su DTF 4C.276/2004 del 12.10.2004 (ricorso per riforma)

DTF 2P.19/2004 del 10.2.2004 (ricorso di diritto pubblico)

Pubblicato il 12/02/2004 da sentenzeparita

337 CO; 4 LPar – Licenziamento con effetto immediato di un agente di polizia che aveva molestato sessualmente una sua collega segretaria (molestie verbali e contatti fisici inadeguati).

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 2P.19/2004 del 10.2.2004 (ricorso di diritto pubblico)

DTF 4C.109/2003 del 30.07.2003 (ricorso per riforma)

Pubblicato il 30/07/2003 da sentenzeparita

337 CO; art. 4 e 5 cpv. 3 LPar – contratto di lavoro, disdetta con effetto immediato in seguito all’invio di materiale pornografico

Pubblicato in Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 4C.109/2003 del 30.07.2003 (ricorso per riforma)

DTF 126 III 395 del 04.07.2000 (ricorso per riforma)

Pubblicato il 04/07/2000 da sentenzeparita

Art. 4 e 5 cpv. 3 Lpar, molestie sessuali; obbligo di diligenza del datore di lavoro.

Pubblicato in LPar art. 4, LPar art. 5, Molestie | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su DTF 126 III 395 del 04.07.2000 (ricorso per riforma)