Art. 3, 5, 6 LPar – professioni infermieristiche Zurigo – terapeute – pagamento degli arretrati in seguito alla riclassificazione delle professioni infermieristiche – professione non formalmente compresa nella riclassificazione

Esempio per le conseguenze del rovesciamento dell’onere della prova (il Cantone non aveva portato la prova per la mancata discriminazione) e del potere di apprezzamento limitato del Tribunale federale (riesame dei fatti soltanto se il loro accertamento non è chiaramente errato, incompleto o avvenuto in violazione di norme procedurali).
Il TF conferma la sentenza del tribunale cantonale, respingendo il ricorso del Cantone.
Cfr. DTF 2A.610/2002 del 23.04.2003 e www.gleichstellungsgestz.ch, Zürich Fall 79

Pubblicazione della sentenza sul sito del Tribunale federale (www.bger.ch): 2A.163/2003; 2A.183/2003