DTF 4A_249/2007 del 16.11.2007 (ricorso in materia civile)

Art. 12 cpv. 2 LPar, 343 CO – cambiamento funzione in seguito a fusione; licenziamento discriminatorio, discriminazione nella promozione e nella formazione – SFE specialist – obbligo di esame e di ordinare una perizia

Se l’equivalenza di varie funzioni in seno alla medesima impresa non salta agli occhi o se non può essere stabilita con altri mezzi di prova, i tribunali cantonali devono ordinare una perizia. Il giudice che rifiuta di ordinare una perizia richiesta da una parte viola l’art. 12 cpv. 2 LPar, a meno che la perizia non appaia inutile già di primo acchito, perché, per esempio, il giudice dispone egli stesso delle conoscenze scientifiche necessario per chiarire un’eventuale discriminazione legata al sesso (cfr. DTF 133 III 545)

Ricorso accolto.

Pubblicazione della sentenza sul sito del Tribunale federale (www.bger.ch)

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Disdetta, Promozione e compiti e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.